четверг, 23 октября 2014 г.

Filled Under:

Крылатые выражения из “Алисы в стране чудес”

Share

Хорошо известно, что под именем Льюис Кэрролл скрывался Чарльз Латуидж Доджсон, английский каноник, преподаватель математики и логики в Крайст-Черче, аристократическом колледже при Оксфордском университете.

Книги об Алисе поначалу вызвали шквал критики. «Бред!» – отзывались о них авторитетные литературоведы. Действительно, типичная детская сказка – это история о приключениях положительных главных героев. Как правило, они борются со злом и побеждают его в конце повествования. Обычно в таких текстах все просто, понятно и логично. Алиса же Кэрролла попадает в самое настоящее царство абсурда, где неясно, кто есть кто и зачем существуют те или иные вещи.

Да и сама героиня совсем не похожа на семилетнюю девочку, которой является по «легенде». Она слишком умна для ребенка, достаточно образованна и часто рассуждает совсем не по-детски…

И только позднее критиков осенило.

Они увидели, что творения Льюиса Кэрролла оказались буквально на каждом шагу полны кладов: загадок, ребусов, шарад и головоломок – научных, литературных, логических.

Вот несколько крылатых выражений из «Алисы в стране чудес», фразы из детства, смысл которых мы понимаем, лишь взрослея…

Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!
Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!

Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.

Нельзя поверить в невозможное!

— Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева. — В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!

Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве — это потеря головы.

— Взгляни-ка на дорогу! Кого ты там видишь? — Никого, — сказала Алиса. — Мне бы такое зрение! — заметил король с завистью. — Увидеть никого! Да еще и на таком расстоянии.

Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас наконец завтра»?

Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.

Любое приключение должно с чего-либо начаться…

Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!

Не смеши языком, смеши делом!

Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.

Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь

Лучший способ объяснить – это самому сделать.

Провести время! Ишь чего захотела! Время не проведёшь!

Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее.

Лучший способ объяснить — это самому сделать!

Все, что сказано три раза, становится истиной.

— Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.

Если в мире все бессмысленно, что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

Пока думаешь, что сказать, — делай реверанс! Это экономит время.

Если не знаешь, что сказать, говори по-французски! Когда идешь, носки ставь врозь! И помни, кто ты такая!

Прежде, чем куда-то идти, нужно запастись хорошей веткой, чтобы отмахиваться от слонов.

Нельзя смазывать часы сливочным маслом!

Если вам нечего делать, придумайте что-нибудь получше загадок без ответа.

Куда-нибудь ты обязательно попадешь. Нужно только достаточно долго идти.

Если слишком долго держать в руках раскаленную докрасна кочергу, в конце концов обожжешься; если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идет кровь; если разом осушить пузырек с пометкой «Яд!», рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание.

Если бы кое-кто не совался в чужие дела, земля бы вертелась быстрее!

Ты не имеешь понятия, как приятно танцевать морскую кадриль с омарами.

Если в стихах нет никакого смысла, тем лучше. Можно не пытаться их объяснить.

Если бы я была не настоящая, я бы не плакала.Ты всегда можешь взять больше, чем ничего.

Нужно знать, как пройти в кассу, даже если не умеешь читать!

Что толку в книжке, если в ней нет ни картинок, ни разговоров?

Не хрюкай! Выражай свои мысли как-нибудь по-другому!
Если бы это было так, это бы еще ничего, а если бы ничего, оно бы так и было, но так как это не так, так оно и не этак! Такова логика вещей!

Одна из самых серьезных потерь в битве — это потеря головы.

Когда говоришь, открывай рот немного шире.

Когда тебе дурно, всегда ешь занозы. Другого такого средства не сыщешь!

Сначала раздай всем пирога, а потом разрежь его!

К чему устраивать шествия, если все будут падать ниц? Никто тогда ничего не увидит...

Как хорошо дома! Там ты всегда одного роста!

От перца, верно, начинают всем перечить. От уксуса — куксятся, от горчицы — огорчаются, от лука — лукавят, от вина — винятся, а от сдобы — добреют. Как жалко, что никто об этом не знает... Все было бы так просто. Ели бы сдобу — и добрели!

Стоит мне что-нибудь проглотить, как тут же происходит что-нибудь интересное.

Одна промокашка, конечно, не очень вкусна. Но если смешать ее еще кое с чем — с порохом, например, или с сургучом — тогда совсем другое дело!

Некоторые люди очень умны, совсем как грудные младенцы!

Я никогда никого не разубеждаю руками!

Когда я что-нибудь нахожу, это обычно бывает лягушка или червяк.

Девочки, знаете, тоже едят яйца.

Вот что, мой милый, если ты собираешься превратиться в поросенка, я с тобой больше знаться не стану.

Неважно, где находится мое тело. Мой ум работает, не переставая. Чем ниже моя голова, тем глубже мои мысли!

Как удобно потерять имя! Скажем, возвращаешься ты домой, а никто не знает, как тебя зовут. Захочет гувернантка позвать тебя на урок, крикнет: «Идите сюда...» — и остановится, имя-то она забыла. А ты, конечно, не пойдешь — ведь неизвестно, кого она звала!

Убить Время! Разве такое ему может понравиться! Если б ты с ним не ссорилась, могла бы просить у него все, что хочешь.

Десять ночей в десять раз теплее, чем одна. И в десять раз холоднее.

Отсюда мораль: что-то не соображу.

Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!

- Нельзя поверить в невозможное!

- Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!​

Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.
Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— Я этого письма не писал. Там нет моей подписи.
— Тем хуже! Значит ты что-то худое задумал, иначе подписался бы!
Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!
Лучший способ объяснить – это самому сделать.
— Как тебя понимать? — Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.
До самого красивого никогда не дотянешься.
- Давай играть, как будто я голодная гиена, а ты — кость!
- Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! Всё любопытственнее и любопытственнее! Всё страннее и страннее! Всё чудесится и чудесится!

0 коммент.:

Отправить комментарий